월드컵4강을 뛰는 토트넘 3인멤버!

로메로

요리스

페리시치

 

Our three semi-finalists!

우리의 세 명선수! 준결승 진출!

 

월드컵이 슬슬 막바지로 흘러가고 있습니다. 토트넘소속의 선수들도 탈락의 고배를 마시면서 복귀하고 있는데요. 하지만 아직 월드컵이 끝이 안난 토트넘 소속의 선수 3명이 있습니다. 크리스티안 로메로(아르헨티나), 위고요리스(프랑스), 페리시치(크로아티아)입니다. 월드컵이 토너먼트에서 이변이 일어나면서 스페인, 포르투칼, 브라질등이 탈락을 하고 있습니다. 토트넘은 아직 월드컵이 끝나지 않은 3인방을 메인에 장식하였습니다.

 

해외축구팬들의 반응과 댓글

 

Sign Amrabat or Ziyech

Amrabat 또는 Ziyech 서명

(모로코소속의 암바라트와 지예흐 선수와 계약을 원하고 있는팬입니다)

Come On You Spurs!!

(토트넘의 응원문구)

the spurs course will only apply to one. Who’s been there the longest?

스퍼스 과정은 하나에만 적용됩니다. 누가 그곳에 가장 오래 있었나요? 

(이거는 제가 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요)

Hopefully Lloris and Perry will meet again 

Lloris와 Perry가 다시 만날 수 있기를

Come on Hugo

힘내 휴고(요리스)

Should have been Kane

케인이었어야 했어

Let’s go Argentina!

아르헨티나 가자!

The kings of semifinals

준결승의 왕들

chance of having a world cup winner from Spurs... that means Morocco are definitely gonna win

Spurs에서 월드컵 우승자를 가질 확률... 그것은 모로코가 확실히 이길 것이라는 것을 의미합니다

(토트넘은 이상하게 전력은 좋은데 우승과는 거리가 먼팀이였습니다. 그래서 토트넘소속의 선수 역시 우승과는 거리가 멀다는 점을 비꼬면서, 토트넘소속의 선수가 없는 모로코가 우승할거다 라는 재미있는 발언이네요)

I swear if morocco wins now we are just cursed fr

맹세컨대 지금 모로코가 이기면 우리는 그냥 저주받은거야 진짜

Gotta sign Ziyech fr, he’s exactly what we need and he’s being wasted at Chelsea

Ziyech와 사인해야 해, 그는 정확히 우리가 필요한 것이고 그는 Chelsea에서 낭비되고 있어

Shame lloris doesn’t play that well for his club, what a joke

lloris가 그의 클럽에서 그렇게 잘 뛰지 못해서 안타깝다, 정말 농담이야